On the Preferences pane, select the Sync tab and enter your account information.
Click "Set Up Syncing."
Look for the very small green arrow in the far right upper corner of the Zotero pane to sync your library.
After clicking the very small green arrow, watch your library (if you have one) fill in.